Ortam resimleri wp_query ile çağrılıyor. Bu kuyruğa sadece 'author' => get_current_user()->ID şeklinde bir parametre eklenecek. Yapmanız gereken media upload penceresinin açık olup olmadığını kontrol ettirmek. Bu konuda bir araştırma yapın. Yani kısaca

if ( media upload )
$wp_query->set( 'author', wp_get_current_user()->ID );