1. sorunu pek anlayamadım. Css ile zoom ypmayı hiç denemedim. Bu konuda ben js kullanma taraftarıyım çok güzel kütüphaneler var bu konuda. :)

2. sorun ise split(/\n/) şeklinde dener misin?