Emin misiniz Google'a yazdığımda pvc hariç birçok şey gördüm :)
Vinly, PVC den farklı bir şeydir hocam. PVC Türkçe bir kelime değil zaten. İngilizce de PVC yine PVC demektir. O yüzden çeviriye gerek yok.
polyvinyl chloride'in kısaltılmış haline PVC denir. Dolayısıyla kelime değişime uğramaz.