Türkiye'de PVC Yurtdışında Nedir? |
12 Mesajlar | 1.570 Okunma | ||
- Üyelik 18.07.2018
- Yaş/Cinsiyet 34 / K
- Meslek Devlet Memuru
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad E** T**
- Mesajlar 431
- Beğeniler 196 / 210
- Ticaret 2, (%100)
Türkiye'de pvc olarak geçen kelimenin ya da ürünün diyelim Amerika'da, Almanya'da karşılıklarını nasıl bulabilirim translate den ziyade özel isim var mıdır diye düşünüyorum
Siber suçlarla alakalı yaşadığınız problemleri PM atabilirsiniz.
- Üyelik 11.06.2018
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Memur
- Konum Hakkari
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 1526
- Beğeniler 1318 / 738
- Ticaret 35, (%100)
Vinyl ıngilizce ama almancasini bilmiyorum
Edit: vinyl flooring, vinyl windows vs. Şeklinde bulabilirsiniz.
Edit: vinyl flooring, vinyl windows vs. Şeklinde bulabilirsiniz.
- Üyelik 18.07.2018
- Yaş/Cinsiyet 34 / K
- Meslek Devlet Memuru
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad E** T**
- Mesajlar 431
- Beğeniler 196 / 210
- Ticaret 2, (%100)
Emin misiniz Google'a yazdığımda pvc hariç birçok şey gördüm :)
Siber suçlarla alakalı yaşadığınız problemleri PM atabilirsiniz.
- Üyelik 11.06.2018
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Memur
- Konum Hakkari
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 1526
- Beğeniler 1318 / 738
- Ticaret 35, (%100)
- Üyelik 11.06.2018
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Memur
- Konum Hakkari
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 1526
- Beğeniler 1318 / 738
- Ticaret 35, (%100)
Vinyl üretildiği hammaddedir. Ingilizce sonuçlarda arayın. Türkçe sonuçlarda bilgi vermek dışında birşey yapmıyorlar
- Üyelik 19.06.2017
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad C** G**
- Mesajlar 3334
- Beğeniler 179 / 2222
- Ticaret 139, (%100)
Emin misiniz Google'a yazdığımda pvc hariç birçok şey gördüm :)
Vinly, PVC den farklı bir şeydir hocam. PVC Türkçe bir kelime değil zaten. İngilizce de PVC yine PVC demektir. O yüzden çeviriye gerek yok.
polyvinyl chloride'in kısaltılmış haline PVC denir. Dolayısıyla kelime değişime uğramaz.
- Üyelik 11.06.2018
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Memur
- Konum Hakkari
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 1526
- Beğeniler 1318 / 738
- Ticaret 35, (%100)
Amerika da arama sonuçlarında bulabilmesi için öneride bulundum ve hammaddeyi söyledim. Vinyl olarak ıngilizce sonuçlarda çıkar. Türkçe google da maalesef sadece madde olarak geciyor. Bu şekilde arama yaparak sonuca ulaşabilir. Önemli olan bu 😊
- Üyelik 19.06.2017
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad C** G**
- Mesajlar 3334
- Beğeniler 179 / 2222
- Ticaret 139, (%100)
Amerika da arama sonuçlarında bulabilmesi için öneride bulundum ve hammaddeyi söyledim. Vinyl olarak ıngilizce sonuçlarda çıkar. Türkçe google da maalesef sadece madde olarak geciyor. Bu şekilde arama yaparak sonuca ulaşabilir. Önemli olan bu 😊
Vinly Türkçe de vinil olarak geçiyor. Daha çok zemin kaplama olarak kullanılan bir madde. Linolyumun yerine kullanılıyor. PVC pencereler borular gibi genel kullanım alanlarına hitap ediyor. Vinil PVC zemin kaplamada var ama. Fakat başka şeyler tabi. Aranmak istenen PVC ise doğrusu PVC oluyor.
Bu arada Almanca olarak da PVC PVC demektir. Çünkü PVC yi bulan kişi alman zaten :)
- Üyelik 11.06.2018
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Memur
- Konum Hakkari
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 1526
- Beğeniler 1318 / 738
- Ticaret 35, (%100)
Backlinkcigeldi adlı üyeden alıntı
Vinly Türkçe de vinil olarak geçiyor. Daha çok zemin kaplama olarak kullanılan bir madde. Linolyumun yerine kullanılıyor.Bu arada Almanca olarak da PVC PVC demektir. Çünkü PVC yi bulan kişi alman zaten :)
Tamam ben yanlış biliyormusum
- Üyelik 18.07.2018
- Yaş/Cinsiyet 34 / K
- Meslek Devlet Memuru
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad E** T**
- Mesajlar 431
- Beğeniler 196 / 210
- Ticaret 2, (%100)
hkccrn teşekkür ederim :)
Backlinkcigeldi peki bu Dünya geneli bir kısaltmamı sadece EN TR arası mı direkt geçmiş
Backlinkcigeldi peki bu Dünya geneli bir kısaltmamı sadece EN TR arası mı direkt geçmiş
Siber suçlarla alakalı yaşadığınız problemleri PM atabilirsiniz.
Konuyu toplam 2 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 2 misafir)