Anladığım kadarıyla cevaplıyım hocam,

responsiveVoice.speak('sese çevirilen yazı text', 'Turkish Female');
Kodunu
responsiveVoice.speak('sese çevirilen yazı: ' + text, 'Turkish Female');
Şeklinde değiştirin hallolacaktır