Temanızın header kısmında bulunan title html kodunu kontrol ettiniz mi? Manuel olarak site başlığını bastırıyor olabilir bu yüzden yoast seo müdahale edemiyor olabilir.