cinmistik78 WordPress güncellemeleri yönetmek için yerleşik yapı ile birlikte gelir. Bu düzeni sürekli kontrol eder sadece güncellemeler değil işleyiş dahildir. Sizinde karşılaştığınız güncelleme işleminde WordPress.org sitenize bağlanmaya çalışır. Sunucu tarafında yanlış yapılandırmadan kaynaklı bağlantı sorunu yaşaman normal.
Siten anlık olarak DDOS saldırısı altında olabilir bu nedenden güncellemeri çekemiyor olabilirsin yani kontrol etmek gerekiyor detaylı olarak.
Kesin çözümlerden biri sunucu doğru yapılandırıldıysa barındırıcı hizmeti aldığın firmaya söyle Apache'yi tekrar başlatsınlar. Ek olarak PHP sürümlerini kontrol etsinler ek olarak wp-config dosyanı kontrol etsinler.
Kök erişimi sağlamadan kesin net birşey söyleyemem ancak birkaç çözümü var hatanın genelde VPS veya Cloud tarafında API sorunları ile karışılaşıyorum SSH ile çözüyorum güncelleme sorunlarını. Barındırıcına belirt detaylı inceleme yapsınlar.