Bu konuyu abartıyorlar. Önemli olan kullanım değil, yaklaşımdır. Bu tür farklılıklar neredeyse çoğu dilde var ve kimse ayrımcılık gibi anlamaz. Azerbaycan da, Rusya da veya Avrupa da bu tür olaylara değinen kimseyi görmedim.

Bknz: Yurtdışında genelde woman & female (kadın) değil lady (bayan) kullanırız.