LightBox eklentisi ile çok basit bi şekilde yapabilirsin.
Fotoğrafın ufak halini galeriye eklersin, ardından büyük halinin linkini fotoğrafa bağlarsın olur biter.
Örnek için : http://www.ogulcancatal.com/haykir-psd-tasarim.html (Demo'ya basarak görebilirsin)