Hocam sorun dns yapılandırması olmadığı için olabilir. Daha önce ben de vpn'de yaşamıştım Google DNS ile çözülmüştü siz başka dns ile de kullanabilirsiniz.

- Önce squid config dosyasını açın:
nano /etc/squid/squid.conf

satıra bu kodları ekleyin. Dediğim gibi başka bir dns kullanabilirsiniz google şart değil.
dns_nameserver 8.8.8.8 8.8.4.4
Ctrl+O yapıp kaydedin, Ctrl+x ile de geri dönün hocam.

- son olarak resolv.conf dosyasını açın aşağıdaki kodla:
nano /etc/resolv.conf

satıra bu kodları ekleyin:
nameserver 8.8.4.4
nameserver 8.8.8.8

Ctrl+O yapıp kaydedin, Ctrl+x ile de geri dönün.

En son olarak servisi yeniden başlatın. Squid dosyasını yeri farklı ise locate namekomutu ile yerini bulabilirsiniz.