Sunucunuz linux ise python ile yapabilirsiniz.
https://github.com/rg3/youtube-dl#output-template-examples
Bunu inceleyebilirsiniz Videoları istediğiniz gibi indirebilir listeden çekebilir bir çok şey yapabiliyor bunu php ilede destekleyebilirsiniz.