merhaba öncelikle html olarak şunu yapacaksın



Burada buton birin içeriği


Burada buton ikinin içeriği




daha sonra jQuery Kodunu oluşturacaksın ve şu olacak


$(function(){
$("#butonbirindivi").hide();
$("#butonikindivi").hide();
$("#butonbir").click(function(){
$("#butonbirindivi").show();
$("#butonikindivi").hide();
});
$("#butoniki").click(function(){
$("#butonbirindivi").hide();
$("#butonikindivi").show();
});

});


show kısmını animate, slidetoggle vs.. gibi efeklerle düzenleyebilirsin senin için önemli olan divlerin ve inputların id leri daha da geliştirilebilir.
divlerin alt alta yan yana olması felan hiç önemli değil sadece div id lerine dikkat et yeterli