/languages içerisinde .pot dosyası olması gerekiyor. Eğer yoksa kodları manuel olarak düzenleyebilirsiniz fakat güncelleme anında tüm çeviriler kaybolacaktır. Bu yüzden tema sahibinden güncelleme ile birlikte pot dosyasını eklemesini istemeniz daha doğru olacaktır.