Ek olarak bulduğunuz CSS kodlarını, doğrudan tema dosyalarını editleyerek uygulamayın. En altına !important ile ekleyin veya child tema kullanıyorsanız oraya ekleyin. Böylece tema güncellendiği zaman yaptığınız değişiklikler kaybolmayacaktır.
Anlamadım bu demek istediğinizi. Biraz daha açıklar mısınız?