Anladığım kadarıyla roslyn\csc.exe bulunamadığı için hata veriyor , sebebide şu csproj dosyasında bu exe nin söylediği yol yanlış.Aşağıdaki link umarım yardımcı olur olur.

https://stackoverflow.com/questions/32780315/could-not-find-a-part-of-the-path-bin-roslyn-csc-exe