1. Sorunun cevabı. Maalesef blogger'da etiketleri urlde dediğiniz gibi düzelteme şansınız yok. Bunun sebebi etiketlerdeki türkçe karakterleri de okuması. normalde kalıcı bağlantılarda türkçe karakterleri görmez. etiketlerde türkçe karakter kullanmazsanız sorun olmaz.
2. sorunun cevabı çok basit aslında buradaki meta taglerini sitenizde altındakilerle değiştirin ve düzenleyin.