Yoastın ücretsiz sürümünde bu ayar kaldırıldı diye biliyorum. Robots.txt yoluyla bir engelleme yapabilirsiniz. Ben all in one seo kullandığım için doğrudan no index verebiliyorum.
Ek olarak sayfaların indexlenmesi bir süre sonra search console da html geliştirmelerinde size sorun olarak gözükecek. Tekrarlanan başlık, açıklama vb. bir geliştirme görebilirsiniz.
Ana tittle kısmına google tarafından bir müdahale yapılma şansı yok. Siz ne yazarsanız o indexlenir ve o gözükür. Ana başlığınızı ayarlar kısmından, yoast seo da bulunan ayarından ve son olarak sabit ana sayfa kullanıyorsanız, sayfalar kısmından kontrol edin. Biri mutlaka şuan indexlenen haliyledir. Onu düzeltince sorun ortadan kalkar.