Böyle bir tema almayı düşünüyorum. Daha önceden .po uzantılı dosya ile tema Türkçeleştirmiştim. Tema içerisinde herhangi bir yazıyı(tarifi) açtığınızda fotoğrafın üst kısmında bulunan "prep, cook, servings" gibi alanlar da dahil olmak üzere Poedit ile her alanı Türkçeleştirebiliyor muyuz? Daha önce uğraştığım tema üzerinde .po dosyası içinde bazı olanları görememiştim. Temayı .po dosyası ile tüm alanları Tükçeleştirememe gibi bir durum söz konusu olabilir mi? Tema dosyaları üzerinde başka yöntem mi deniyorsunuz?
https://themeforest.net/item/talisa-food-recipes-wordpress-theme/8933444