manuel işlem mi yapılmış?