Gelen veri şu olsun:
"Araba kullanmayı severim."
Bu gelen veriyi String'e atın.
var text = textBox1.Text;
textBox2.Text = text.Replace("araba", "car");

Çıktı:
"Car kullanmayı severim."