hocam bunu söylediğiniz gibi anlamakta haklısınız. ancak ben de diğer arkadaşlar gibi düşünüyorum. bunu tasarım ve kodlama için söylemiş olmalılar. tema sahibinin linklerini silmeyip, tasarımda kodlarda herhangi bir değişiklik yapmayıp, sadece türkçeye çevirip dağıtmanızda bir sakınca olacağını sanmıyorum.

eğer yine de içiniz rahat olsun diye tema sahibine mail atarak sorabilirsiniz. ayrıca türkçeye çevirince kendi linkinizi eklemek için izin de alabilirsiniz.