Bildiğim kadarıyla iki tür dil dosyası olması gerekiyor, .po ve .mo gibi. uygun yere attıysanız çeviri olması gerekir.