Denedim zaten dediğinizi, olmadı çünkü verdiğiniz htaccess komutu yönlendirme yapıyor. Alakasız bir şey.

Opencart'ı ne kadar biliyorsunuz bilmiyorum fakat eski sürümlerinde SQL üzerinden değiştirilirdi URL yapıları...

Kaynağım: https://forum.opencart.com/viewtopic.php?t=68927