Merhaba, mail() fonksiyonları hostinglerde spam ihtimaline karşı kapatılır. Mail gönderimi için SMTP kullanmalısınız.
Alt yapınızı bilmediğim için php olarak kabul ediyorum :)
Ben püre php kullanırken buradaki dosyaları kullanıyorum incelerseniz kodları kolayca anlayabilirsiniz.
https://bit.ly/2sjTxEx
Kullanım kaynağı için burayı tavsiye ederim ;
https://bit.ly/2RzopiV

Detaylı bilgi için "SMTP mail gönderimi" olarak arama yapabilirsiniz.