https://tr.wordpress.org/plugins/front-end-pm/ şu işinizi görür diye düşünüyorum tasarımı biraz basit ama düzeltilebilir. sadece admine özel mesaj için shortcode olması lazım