Merhaba,
Mesafeli satış sözleşmesi için kendinize ait bir içerik ile ayrı bir sayfa oluşturabilir ve aşağıdaki eklentilerden biriyle checkout'ta popup olarak gösterim sağlayabilirsiniz;

https://tr.wordpress.org/plugins/woocommerce-checkout-terms-conditions-popup/
https://tr.wordpress.org/plugins/terms-and-conditions-popup-for-woocommerce/