Chrome daki sağ tık çeviri özelliği hayat kurtaran bir özellik. Benimde ingilizcem tarzanca ama anlamadığım yerde çeviri ile okuyorum, tam olarak düzgün çevirmese de çoğunlukla anlatılmak istenen şeyi anlıyorum.

W3school da aslında temeli değil tamamı var fakat orada bir örnekle göstermiş aynı örneği baz alıp ona göre çoğalta bilirsin. Ayrıca HTML ve CSS internette kaynağı en bol olan iki şey.

Blogger için tasarım yapmak gerçekten en zahmetli şeylerden birisidir. XHTML kullanır ve sırf blogger'a özel kodlama sistemi vardır. Ayrıca en az kaynak olan şeylerdin biridir. Google bile doğru düzgün kaynak vermemiş bu iş için. Fakat aşağıdaki bir kaç sayfa az çok fikir verebilir sana.

http://template-data.blogspot.com/
https://support.google.com/blogger/answer/46995
https://support.google.com/blogger/answer/47270



Özgünlük olayına gelince: Kimse tasarım yapmak için yeni bir dil icat etmiyor, ki zaten bu işin standartları var yani anayasa gibi bu işin kurallarını belirleyen kurumlar var. Onlar ne güncelleme getirirse uymak gerekiyor.Fakat kurallar standart olsa da tasarım; sabır,bilgi,zevk,yetenek ve en sonda kodlamaya bakıyor. Ne kadar iyi kodlama,dil bilsen de yinede göz zevki, tasarım yeteneği ve tasarımın matematik bilgisi seni kendinle sınırlıyor. İşte bu yüzden tasarım bence parmak izi gibidir.