Herkese yorumları için teşekkürler.

Aslında bir web sitesinden ziyade, bir araç yaparak; bir yazılım yaparak insanlara yardım etmeyi; onların hayatlarını kolaylaştırmayı amaçlarız.

Bunu en sade bir şekilde yaparken; olabildiğince kişiselleştirmeye de izin vermemiz gerektiğini düşünüyorum. Bu sebeple bu sorunun aslında iki adet dil dosyası ile çözülebileceğini düşünüyorum.

Kullanıcı sistemi, bir iki sefer kullanacak olsa bunu yapmak gereksiz olsa da yıllarca, günde 5-6 saat vakit geçirince; bu küçük detaylar aslında istemeden bile olsa kullanıcıyı etkiler.

Ve kimse bilemez bir kullanıcının SEN'li konuşmayı samimiyet olarak mı? Ciddiyetsizlik olarak mı algılayacağını. Bu sebeple asıl yapılması gerekenin, seçimi kullanıcıya bırakmak olduğunu düşünüyorum.

Çözüm belirttiğim gibi dil dosyaları; aynı bazı oyunlarda da gördüğümüz gibi İngiliz İngilizcesi, Amerikan İngilizcesi farkı gibi...