Ayni sorunu bende yaşamıştım. Jquery ile iki buton içinde id değeri atadım. Tıklanan butonun idsine göre diğer idye ait modala hide değeri verdim.