Merhaba RauL

NGINX maalesef apache deki standart mod_rewrite kurallarını yani htaccess kurallarını okumaz. Özel scriptleriniz için script sağlayıcınızdan .htaccess deki kuralların NGINX e uygun hallerini talep etmelisiniz.

Bu konuda örnek bir makalemiz ; http://blog.cliaweb.com/vesta-cp-yuklu-sunucuda-nginx-rewrite-kurali-nasil-eklenir.html

İyi çalışmalar dileriz.