// kullanıcının taraıyıcısının hangi dilde olduğunu çektik
$dil= substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0,2);
// yonlendirmeleri yapalım
if($dil='tr'){
header("Location: /tr/");
}
elseif ($dil='en'){
header("Location: /en/");
}
else {
header("Location:/");
}
?>
Eğer sistem php ile kodlanmışsa ana sayfaya bu kodu ekleyebilirsin. Dikkat et giriş sayfasına değilde atıyorum header.php 'e felan eklersen bu kodları sonsuz döngü oluşur.