Ftp'de root dizin olarak neresi seçilmiş cpanelden bir kontrol edin isterseniz. Cpanelden public_html yada www dizinine dosyaları atarken ftpde görememenizin sebebi belki açılan ftp hesabının dizininin farklı seçilmiş olmasındandır.