Aklıma ilk gelenler,

temanın header.php'sini açıp aşağıdaki koddan fst-italic kısmını kaldırarak:
class="header-menu-outer fw700 fst-italic clearfix"

veya

custom css özelliği varsa aşağıdaki kodu ekleyerek,

.header-menu-outer {
font-style: normal !important;
}