konuda bazı yerler güncellendi