Yeni sunucundaki mx kayıtlarını Yandex Mail'e uygun olarak değiştirin hocam. Yandex Connect üzerinden başka bir işlem yapmanıza gerek yok