nozver özel mesajdan verdiği bilgi ile " transform:translate(190%,-50%);" kısmındakı 190 ı 200 yaptım ve herşey yerli yerince oldu. yardımlarınız için teşekkürler çok saolun