Altdomainde AdSense kullanmak problem olmaz. Ana domainde çalışan kod subdomainde de çalışır.
Teknik olarak problem yok.
Arkadaşın dediği gibi, telif ihlali olan bir site olacağı için hesabın muhtemelen banlanır.