Arkadaşlar sorun düzeldi sitedeki. Şimdi değerlendirebilirsiniz : )

Sorun çözümü:
Dil dosyalarından product.php yi standart note ped de açtım ve oradan düzenledim. Meğerse o standart noteped de bom formatlaması yapıyormuş. (o ne demekse)

yedek dosyasını bulup yeniden yükledim sorun düzeldi.

Hangi etitörde düzenleme yapılmasının bile önemi varmış.

"Hi, your issue is not related to our theme. It seems you have modified some files saving them with UTF-8 with BOM encoding which creates this issue. If you haven't modified any files, then the files from the language pack you are using are saved using wrong encoding and we recommend you use another language pack in this case.

We recommend using an advanced editor like Sublime Text or Notepad++ when doing changes to the files, saving the files without BOM formatting."