Tema dil dosyasında yoksa temanın diğer ilgili sayfalarından (.js v.b.) çağrılıyor olabilir, bazen veritabanında ilgili bir alandan çekilen kelimelerde olabiliyor.

Super Text Search v.b. yazılımlarla tema dosyaları içerisinde arama yaptırabilirsiniz.