$eski = json_decode(file_get_contents('eski.json'));
buradaki $eski bir array. Bu arrayi foreach ile dönerek kontrol yapabilirsin.
$varmi = false;
foreach($eski as $kelime){
if($kelime == $ekleyecegimkelime){
$varmi = true;
}
}
if(!$varmi){
// Kelime yok kayıt işlemini yap.
}else{
// Kelimenin aynısı var kayıt işlemi yapma.
}