şöyle http_referer ile hangi sayfadan gelindiğini kontrol ediceksiniz
eğer sizin sitenize ait bir sayfadan geliyorsa izin vericeksiniz.
Bkz:

if(strstr($_SERVER['HTTP_REFERER'] , 'siteadı')){
izin ver
}
else{
izin verme
}