Poedit pc ye kurun ve ilgili dil dosyasını (.pot şeklindedir) tutup Poedit içerisine alın. Size hangi dile çevirmek istediğinizi soracaktır. Türkçe seçili iken devam edin. Manuel olarak %100 türkçeleştirme yapın. Kaydettikten sonra languages klasörünüzde tr.po ve tr.mo adından iki dosyanız olacak. Bunların isimlerini tr_TR.po ve tr_TR.mo olarak değiştirip sunucuda languages klasörü içerisine atın. Mevcut default .pot dosyasını silmeyin. Böylece temanızı Türkçeleştirmiş olursunuz.

Not: Bazı eklentilerin ingilizce terimleri halen olduğu gibi kalabilir. Örneğin, sorgulama eklentiniz varsa, eklenti içerisindeki dil dosyasını da aynı şekilde Türkçeleştirmeniz gerekir.