Yok hocam ekran boyutundan değil tablo içeriğindeki satır sütunlarının toplam en düşük genişlik değerine göre oluyormuş. Dış div için overflow-x: verildiğinde tablonun düşebileceği en düşük genişlik neyse ondan sonra kayar hale geliyor. Mesela 5 kutu için min-width: 55px; olduğunda 5x55=275px oluyor.