Merhaba
Kategori içindeki konular arttıkça sitenizde kategori içi konu sayısı 10 ise, sonrası için 2. 3. 4. sayfalar otomatik oluşur. bu da şöyle bir url yapısı ortaya çıkarır.
www.siteniz.com/kategori-adi/page/2/
ve bu konuların fazlalığına göre sayfaların atmasıyla 3-4-5 diye devam eder.

Yoast ayarlarından yanlış hatıelamıyorsam gidilecek yol
Seo/Search Apperance/Kategoriler burada Seo başlığı term title olmalı.