manuel işlem değil demi hocam ??