APK dosyasını düzenleyemezsiniz kaynak kodları varsa ve android oyun ise android studio üzerinden açıp gerekli düzenlemeleri yaptıktan sonra sürüm yükselterek tekrar apk alabilirsiniz.