Eklentisiz yapmak için ajax + php + wp codex bilginizin olması gerekiyor. Eğer varsa yarcımcı olabilirim.
https://rudrastyh.com/wordpress/load-more-posts-ajax.html
şurda vermişler yaptım ama olmadı galiba temaya uyduramadım. Nereleri değiştirmem lazım bu kodlarda neresi temaya özel çözemedim.