Öncelikle webservis nedir, json nedir vs.. gibi kavramları öğrenin sonrasında Android taraflı olarak url parse, json parse, android json gibi kavramları öğrenin. Daha sonra ise retrofit, volley, asynctask gibi kavramlara gözatın. Adım adım gidin.

Kendi hazırladığım bir makale.

https://www.ontedi.com/android/androidde-url-adresindeki-json-dosyasini-basit-sekilde-ayristirmak