Öncelikle yaptığınız değişiklikler sonrasında tarayıcı çerezlerini siliniz ve tekrar deneyiniz. Wordpress cache eklentisi varsa temizleyiniz.
Logo'ya sağ tıklayıp resmi yeni sekmede aç deyip, resim yoluna bakın ve ftp'den manuel olarak aynı isim ve boyutta logonuzu üstüne aynı isimle yükleyin.