Kaynak bir yazı alırken sahibiyle iletişeme geçmeniz güzel bir davranış.
Yazı içeriğinin sahibi, kaynak linklerini dofollow olarak istediyse kendi yararına olduğu için.
Bu durumda tercih size kalıyor. Dofollow linkler eklemek sitenizden, takip edilebilir linkler olarak eklemeniz demek.
O sitenin kalitesini göz önünde bulundurun.
Mesela içerikleri orjinal mi. (özgünlük durumu)
Kendi kategorisinde Google sıralamalarında durumu nedir?
Google gözünde nasıl bir site. buna bakın.
Bunun gibi bir kaç analiz ile göz gezdirip karar verin.

Dil çevirisine gelince
Başka bir siteden İngilizce bir makaleyi türkçeye çevirip kendi sitenizde yayımlamak kopya içeriğe girer. Google Translate her ne kadar %100 çevirisi tam olmasada, kelimelerde kayma gibi durumlarda olsa, çevirileri kelime olarak değil cümle olarak yapıyor.

Bu durumda mutlaka paragrafları düzenlemenizi öneririm.